english czech slovak polish hungarian romanian bulgarian

Vaše cesta k úspěchu ve Velké Británii

Na co si dát pozor před odjezdem z Anglie

Na následujících řádcích najdete užitečné informace, které byste měli vědět při (trvalém) odjezdu z Velké Británie.

Rozdělil jsem to do 3 sekcí, kde na začátku uvádím postup při žádosti o nezbytné formuláře potřebné pro evidenci zpět do českého systému, dokládání odpracované doby a případně žádosti o přeplatku na dani nebo o podporu v nezaměstnanosti. Na závěr najdete další formality před odjezdem a příklad klasického postupu u většiny mých klientů před návratem zpět do ČR.

Získání a vyplnění důležitých formulářů

  1. Formuláře P45 ze všech Vašich předchozích zaměstnání.
  2. Vyplnit formulář CA3916 (Statement of National Insurance contributions)

    Jedná se o dokument, na základě kterého v ČR doložíte placení pojištění za celou dobu pobytu ve Velké Británii a také se Vám budou počítat odpracované měsíce/ léta do výpočtu Vaší penze. Dále si na základě tohoto dokumentu můžete požádat o podporu v nezaměstnanosti na českém pracovním úřadě.

    O tento formulář požádáte:

    Před odesláním a vyplňováním je nezbytné mít a doložit fotokopie:

    • Formuláře P45 za poslední 3 roky od všech Vašich předchozích zaměstnavatelů.

      nebo:
    • Poslední výplatní pásku od každého zaměstnavatele, pro kterého jste pracovali během posledních 3 let.
    • Výplatní pásku za měsíc březen za poslední tři roky.
    • Formulář P60 za poslední tři roky.

    Jestliže nemáte ani jeden z výše vypsaných věcí, nezbývá Vám nic jiného, než kontaktovat HMRC a domluvit si s nimi další postup.

  3. Vyplnění formuláře P85

    Jedná se o žádost o navrácení přeplatku na dani.

Další formality před odjezdem

Pokud odjíždíte nadobro a již se v následujících letech neplánujete vrátit, doporučuji zařídit toto:

Příklad:

Pan Novák po roce a 5 měsících (příjezd 15. dubna 2015) ve Velké Británii odjíždí zpět do ČR. Za tuto dobu vystřídal 3 zaměstnání.

Po celou dobu bydlel přes agenturu, byl zaregistrovaný u lékaře a v místní knihovně, kde si čas od času půjčoval knížky a časopisy. Měl otevřené dva bankovní účty u dvou různých bank. Dále se zaregistroval u místního lékaře. Každý měsíc chodil několikrát do fitness centra, kde si platil členství pravidelným strháváním z účtu.

Od současného a dvou předchozích zaměstnavatelů obdržel formuláře P45 a P60. Pracoval s malými přestávkami od 25. dubna 2015 do 30. září 2016.

Z formulářů P45 zjistil, že na daních zaplatil o 3 560 liber více a má nárok na navrácení přeplatku na dani.

Jak to zjistil?

Spočítal si hrubý příjem za každý daňový rok, tj. od 6. dubna 2015 do 5. dubna 2016 a poté od 6. dubna 2016 do 30. září 2016 (kdy se chystal odcestovat).

Během prvního daňového roku si vydělal cca 1 200 liber měsíčně, tj. cca 14 400 liber. Nicméně mu bylo dohromady za celé období strženo 2 880 liber (tj. 20% každý měsíc).

Nezdanitelná částka pro daňový rok od 6. dubna 2015 do 5. dubna 2016 činí 10 600 liber.
14 400 – 10 600 = 3 800 liber, které podléhají zdanění 20%.
20% z 3 800 liber činí 760 liber.
2 880 liber (zaplacené daně) – 760 liber (povinná daň z příjmu nad 10 600 liber) = 2 120 liber (o tuto částku přeplatku na dani si může pan Novák požádat).

V dalším daňovém období, tj. 6. dubna 2016 do 30. září 2016 vydělával opět 1 200 liber měsíčně a opět mu byla strhávána 20% daň. Během tohoto období dostal 6 výplat, kde hrubá mzda činila 7 200 liber. Nicméně mu bylo dohromady za celé období strženo 1 440 liber (tj. 20% každý měsíc nebo lépe řečeno 20% z každé vydělané libry).

Nezdanitelná částka pro daňový rok od 6. dubna 2016 do 5. dubna 2017 činí 11 000 liber. Pan Novák vydělal za toto daňové období méně, než je výše uvedená nezdanitelná částka a dále v daňovém roce neplánuje být ve Velké Británii výdělečné činný. Tím pádem má nárok na vrácení celé stržené částky (1 440 liber).

Jaký bude další postup pana Nováka?

Na základě formulářů P45 si požádá:

  1. O přeplatek na dani vyplněním formuláře P85.
  2. Vyplní formulář CA3916, aby mohl české pojišťovně a pracovnímu úřadu doložit uhrazené pojištění a odpracovanou dobu v zahraničí.

Co má už pan Novák vyřízeno z dřívějška?

  1. S dvouměsíčním předstihem si koupil levnou letenku z Londýna zpět do ČR.
  2. Obrátil se na mě se žádostí o zajištění levné jízdenky na letiště.
  3. Tři týdny předem dal v agentuře výpověď (osobně a písemně na email) a několik dní před odchodem si domluvil podmínky předání pokoje, klíčů a vrácení depozitu.
  4. Odhlásil se z knihovny a vrátil legitimaci.
  5. Odhlásil se z fitness centra, vrátil legitimaci a také zrušil trvalý příkaz v bance.

    v budoucnosti se ještě plánuje vrátit pracovat, proto:

  6. Nezrušil registraci u doktora. Nahlásil pouze změnu adresy na svého kamaráda, který by mu přeposlal případnou příchozí poštu.
  7. Zrušil si jeden bankovní účet a druhý si nechal stále otevřený (nechá si na něj zaslat přeplatek na dani). Změnil adresu na kamaráda, který by mu přeposlal případnou korespondenci.

Samozřejmě každý není jako pan Novák a tím pádem se to bude vždycky trošku lišit. Nicméně toto je šablonový příklad, jak postupovat při odjezdu z Velké Británie a návratu zpět do českého zdravotního a sociálního systému.